Shillong, 15 Nohprah:
Hadien 125 snem ka Balang Presbyterian ka la pynkylla bad pynbeit thymmai noh ia ka bible bad ki la don na ka bible barim sha ka bible ba thymmai jong ka Balang Presbyterian bad katei ka jingpynkylla ka la sdang naduh ka jingsop jong ka haduh ki kyntien shapoh bad ki senten kumjuh. Ha ka bible kaba rim la thoh ha ka jingsop jong ka nakhmat duh ‘Ka Baibl Khasi’ katba ha ka Bible ba thymmai pat la thoh ‘Ka Baibl’ bad ha trai pat la thoh ‘BSI-C.L Version’ ( C.L kaba mut Common Language).
Ia katei ka Baibl thymmai la pyllait paidbah ha ka 3 tarik mynta u bnai da u General Secretary ka Bible Society, Bangalore u Pastor Rev.Dr.Mani Chacko. Haba ia kren bad u Secretary jong ka Bible Society, Shillong u Pastor Rev.P.Dkhar u la iathuh ba la rai ban pynkylla ia ka Bile naduh ki snem 1980 bad la pyntip sha ka Synod ha u snem 1981 bad naduh katei ka por ka kam ka la iaid shaid shaid bad khadduh la lah ban pyndep mynta u snem bad la pyllait paidbah ha ka 3 tarik mynta u bnai, kata hadien 36 snem.
U bah Pastor Dkhar u la iathuh ba ki la don bunbah ki Pastor kiba don bynta ban pynkylla thymmai ia ki jingthoh ha ka bible , don kiba khlad noh bad don kiba dang sah, u la iathuh ba ia katei ka jingpynkylla la leh da ka tnad Translation jong ka Synod. La kylli na u Pastor Dkhar haduh katno la pynpher ia ka Bible barim bad ba thymmai u la iathuh ba ki la don bunbah ki jingpynkylla kiba la shim naduh ba sdang haduh ba kut. Shuh shuh u la ong ba ki jingthoh ha ka bible thymmai ki long kiba kham jem bad kham suk ban sngewthuh khamtam ia ki khynnah samla namarba la batai bniah bha ym kum ha ka bible barim kaba don ki jingthoh kiba lyngkot.
La kylli biang haduh katno tylli la dep shon mynta ia katei ka bible thymmai u la ong ba la dep shon 5000 kopi bad bun kiba la dep die bad ki dang pyrkhat ban shon biang, ka dor jong katei ka bible thymmai ka long T.200 tyngka. U Pastor P.Dkhar u la ong ba mynta ka bible Society ka dang pynkhreh ban wanrah ia ka Khasi Bible Study bad ia katei ruh u la ong ba la jan dep mynta bad yn pyndep noh hapoh 2 snem.
U Pastor u la pyni ha une u nongthohkhubor katto katne tylli ki lynnong bad ki dkhot ba la pynkylla ia ki ktien na ka bible barim sha ka Bible ba thymmai. Ha ka bible barim ha ka Gospel u Ioannis ka lynnong kaba 14 bad ka dkhot kaba-ar ka ong ‘Ha ka ing u kpa jong nga don bun ki pulit shongneh; lym da kumta, nga la iathuh ha phi; naba ngan sa leit noh ban khreh ka jaka ia phi’-u Pastor P.Dkhar u la ong ba katei ka dkhot ka wanrah ka jingbymsngewthuh ia ki samla bad ki shu pyrkhat halade marwei ‘ki pulit aiu kita’ u la ong hynrei ha ka bible thymmai la thoh kajuh ka lynnong ba 14 ka dkhot kaba –ar la thoh –‘Don shibun ki kamra ha ing u kpa jong nga bad ngan leit pynkhreh ka jaka ia phi, ngan ym jin da la ithuh ia phi lada kam long kumta’.
Nangta u pastor u la ong ba ha ka Gospel u Mathaios ha ka bible barim ha ka lynnong kaba 5 ka dkhot kaba 3 la thoh ‘Suk kiba duk ha ka mynsiem; naba jong ki long ka hima ki bneng’- ha ka bible thymmai pat na katei ka juh ka lynnong bad ka dkhot la thoh ‘Suk kito kiba tip ba ki long kiba duk ha kaba kynja mynsiem; ka hima ki bneng ka long ka jong ki’. Nangta ki la don kiwei pat ki jingpynkylla na ka barim sha kaba thymmai. Nangta ia ki dkhot kiba don ha ka Kitab Salm kaba rim la pynkylla noh namar ha ka Bible barim ki jingthoh ki la ia long mar syndait bad la thoh jrong lynter katba ha ka bible thymmai la pynwan ha ka dur jong ka Peotry.Ka bible Society of India ka la pyllait paidbah ia katei ka Bible thymmai ha ka jingrakhe jong ka ia ka jingdap 125 snem ka Bible Khasi.
Phi don ban ong eiei?