GOVERNMENT OF MEGHALAYA
HOME (POLITICAL) DEPARTMENT
JINGPYNBNA
No. POL.75/2020/Pt I/69 Dated: Shillong the 25th September, 2020
Ki kyndon pyniaid kam (SOP) ban iada bad teh lakam ia ka jingsaphriang u COVID-19 ha ki jaka leh niam/iingmane
Kum ka jingbujli ia ka Order No. POL.85/2020/Pt I/112 jong ka 6 tarik u Jylliew, 2020, hadien ka jingiasyllok lang bad ki nongialam niam bad kiwei, la pynbna ia kine ki kyndon pyniaid kam (SOP) harum:
I. Jinglong
Ki jaka leh niam/iingmane ki dei ki jaka kiba bun ki briew ki leit ban ioh jingtngen ha ka mynsiem. Ban iada na ka jingsaphriang u COVID-19, ka long kaba donkam ban pyniajngai iwei na iwei bad ban bud ia ki lad jingiada ha kum kine ki jaka.
Kane ka dulir ka batai ia ki lad jingiada kiba kyllum ban bud nalor ki lad jingda kiba kham kyrpang ban iada na ka jingsaphriang u COVID-19.
Ki jaka lehniam/iingmane kiba don ha ki jaka ba pyrkhing ia ka rung ka mih ne containment zone kin dang khang khyrdep. Tang kito kiba don shabar jong kine ki jaka lah ban plie.
II. Ki lad jingiada kyllum
La ai jingmut ia ki briew kiba la palat 65 snem, ki briew kiba don kiwei ki jingpang, ki longkmie ba armet bad ki khynnah kiba hapoh 10 snem karta ba kin shong shwa ha iing. La bthah ruh ia ki nongpyniaid ia ki jaka mane ba kin pynthikna ia kane.
Ki lad jingiada kyllum ki kynthup ia ki lad iada jingpang kiba dei ban bud ban teh lakam ia u COVID-19. Baroh ki dei ban bud ia kine ki lad jingiada (ki nongpyniaid bad ki paidbah).
Kine ki kynthup:
1) Dei ban pyniajngai iwei na iwei bad ki briew ki dei ban pynpajih ialade kumba 5 phut ha ki jaka paidbah.
2) Dei ban pynthikna ba baroh ki deng ia ki jingda khmat/mask
3) Dei ban pynmlien ban sait ia ki kti da ka sabon (kumba 40-60 sekhon) wat lada phi iohi ba ki kti ki khuid. Haba don lad, dei ban pyndonkam ruh bad ki dawai sait kti ba don alcohol (kumba 20 sekhon).
4) Dei ban bud pyrkhing ia ki lad iada jingpang. Kane ka kynthup ia ka jingda ia ka shyntur bad khmut haba jyrhoh/synriah da ki tissue/rumal/tymbuit bad bret ha ka rukom ba dei ia kine ki tissue ba la dep pyndonkam.
5) Sngap thuh bha ia la ka koit ka khiah bad haba sngew shitom dei ban pyntip mar mar sha ki bor ba dei peit ha ka jylla bad distrik lyngba ki nombar iarap.
6) Dei ban mana pyrkhing bha ia ka jingbiah pathar ha ki jaka paidbah.
7) Dei ban ai jingmut ia baroh ba kin buh bad pyndonkam ia ka Aarogya Setu App.
III. Baroh ki jaka leh niam ki dei ban pynthikna ba:
1) Dei ban buh ia ki dawai sait kti (Sanitizer dispenser) lane jaka thet kti bad pynbiang tiar thew jingshit ha khyrdop.
Ki nongpyniaid ia kine ki jaka leh niam ki dei ban pan ia kine ki tiar thew jingshit na ki District Medical and Health Officer, ka tnat ka Koit ka Khiah jong ka Sorkar Meghalaya bad ka tnat kan pynbiang ia kine ki tiar thew jingshit da kaba siew dor.
2) Tang ki briew ki bym don dak jingpang yn shah ban rung sha ki jaka mane.
3) Tang ki briew kiba pyndonkam ia ki jingda khmat/mask ki lah ban rung.
4) Dei ban wah ne pynieng ha jaka ba iohi bha ia ki poster ha ka ktien Phareng bad ktien lajong kiba batai ia ki lad jingiada na u COVID-19. Ka tnat ka Koit ka Khiah jong ka Sorkar Meghalaya kan pynbiang ia kine ki lad ai jingtip. Dei ruh ban pyni ne pynsngew lyngba ki lad pynsawa bad video ban pynphriang jingtip halor ki lad jingiada na u COVID-19.
5) Lada long, lah ban phah wan suki suki ia ki paidbah.
Na ka bynta kane, ki Balang ki lah ban pynlong bun tylli ki jingshakri ha ki iingmane ha kano kano ka sngi. Ka por long jingiaseng la buh ba kam dei ban palat ia ka shi kynta. Kumjuh ruh lah ban phah wan suki suki ia ki paidbah ha kino kino ki jaka mane.
Hadien ba la wai ka jingiaseng ne jingmane, la mana ban ialum kynhun ha kano kano ka jaka jong ka iingmane/jaka mane.
6) Lada lah, dei ban loit ia la ki juti ha la ki jong ki kali. Lada donkam, ki briew ki dei ban buh hi ia la ki jingphong kjat ha ki jaka ba la buh kyrpang.
Lait nangta, dei ban pynbiang ka jaka ban buh ia ka kynja jingdiang ha khyrdop ban sait dawai ia ki juti.
Ki briew ki dei ban sait ia la ki kti bad kjat da ka sabon bad um shwa ban rung shapoh jaka mane. Ha iingmane, lah ban shah ban phong juti shapoh tang lada la pynbiang ia ki tray ba la synreit dawa ha khyrdop ban sait ia ki juti.
7) Dei ban buh ki briew ban pyniaid ia ki paidbah ha ki jaka pynieng kali bad shabar jong ki jaka mane – da kaba bud ia ki kyndon pynpajih para briew.
8) Lada don ki dukan, ki jaka dih kophi bad kiwei shabar ne hapoh ki sawdong sawkun jong ka jaka mane dei ban bud pyrkhing ia ki kyndon pynpajih para briew.
9) Dei ban buh da ki dak pynjngai ban pynieng lain ia ki briew khnang ban pynthikna ba ka don ka jingpynpajih ha ki jaka mane.
10) Lada lah dei ban buh la ka jong ka jaka rung bad jaka mih ia ki paidbah.
11) Dei ban pyniajngai iwei na iwei kumba 5 phut haba ieng ban rung shapoh.
12) Dei ban pynbiang ia ki jaka shong ha kata ka rukom ba kan don ka jingpajih para briew.
Ha kaba iadei bad ki Iingmane, ka jingshah ban rung ia ki briew ha ka por long jingiaseng kam dei ban palat ia ka shipowa ka jingdon ki jaka shong ha ki iingmane. Nalor kata, dei ban ieh thylli kawei ka ben hapdeng artylli ki ben shong. Ki briew ki dei ruh ban pynpajih kumba 5 phut na kiwei pat.
Kumjuh, ha ki Temple, ki Mosque, Gurudwara bad kiwei ki jaka mane, ki briew ki dei ban pynpajih ialade kumba 5 phut iwei na iwei.
Kumjuh, na ka bynta ka jingpynlong jingduwai ha ki mosque/temple/kiwei ki jaka mane, ki briew kim dei ban palat ia ka shipowa na ka jingdon ki jaka shong.
Hapoh jaka mane, la ai jingmut ban iashong lang tang shi bahaiing.
13) La shah ia ki jingleh niam kiba iadei bad ka jingkha, jer kyrteng, pynbaptis, bhog, jingrung balang bad jingpynkyntang Lyngdoh niam, kiwei ki riti dustur ha ki jaka mane. La shah ruh ia ki jinglehniam pynrung balang kum ka jingpynbaptis, rung riew dkhot bad kiwei. Yn shah ia kine tang lada:
(a) Ka jingdon ki nongioh bynta, ki rangbah ba pyniaid ia ki jinglehniam bad ki jinglehniam dei ban long katkum ka jingheh ka jaka mane bad dei ban don tang shipowa na ka jingdon ki jaka shong.
(b) Ki tiar kiba donkam na ka bynta kine ki jingleh niam dei ban peit hi katkum ka jingsngewbit ki nongpyniaid niam.
(c) Ka jinglehniam bad jingsam ia kine ki tiar leh niam dei ban leh khlem da don ka jingpyndei para kti ne para met.
14) La shah ia ki jingiathoh shongkurim ha ki jaka lehniam, tang lada:
Ki briew (ki nongshong kurim, ki bahaiing, ki nongpyniathoh bad kiwei) kynthup ia ki nongshah khot sngewbha kim dei ban palat ia ka shipowa na ka jingdon ki jaka shong ha jaka mane.
15) Ka jingleh niam khatduh haba iap briew bad tep, jingleit ontep bad thang la shah tang lada:
(a) Ka jingdon ki briew kiba leit sha ka jingleh niam khatduh kan long katkum ka jingheh jong ka jaka lehniam bad dei ban don tang shipowa na ka jingdon ki jaka shong.
(b) Ym dei ban leit ontep da kaba iaid kjat sha jaka tep ne jaka thang, bad ki Dorbar Shnong/Welfare Society bad ki komiti kiba peit ia ki jaka tep lane jaka thang kin rai hi katno ngut yn shah shapoh.
16) Ki balang ne kynhun mane ki dei ban thoh ia ki kyrteng jong ki briew kiba wan sha ki jaka mane bad dei ban phah ruh sha ki Deputy Commissioner ban buddien, lada donkam.
17) Na ka bynta ki kor pynpyngngad/jaka pyllait lyer, dei ban bud ia ki jingbthah jong ka CPWD kaba batai ba ka jingshit jingkhriat ban buh ha baroh ki kor pynpyngngad ka dei ban long hapdeng 24-30oC, ka jingsngem ka dei ban long hapdeng 40-70%, dei ban don ki jaka ba pyllait ban rung lyer khuid bad dei ban biang ki jaka rung bad mih lyer.
18) Ym shah ban ktah ia ki statue/ki dur blei/ki Kitab Bakhuid bad kiwei.
Ia ki Balang, ki briew ki dei ban wanrah la ki jong ki kot jingrwai bad ki Baibl bad dei ban kiar na kaba iapyndonkam lang.
Haba ym lah kiar na kaba pytndonkam ia kajuh ka tiar ha jaka mane, dei ban pyndonkam da kaba phong ia ki jingda kti bad sait bhai a ki kti, bad ym deiban ai pyndonkam bun briew.
19) Namar ka jingma na ka jinglah ban saphriang ka jingpang, katba lah dei ban shu rekod bad pyntem ia ki jingrwai niam bad ym dei ban shah rwai da ki choir ne kynhun nongrwai.
Ha ki iingmane, wat haba rwai dei ban deng beit ia ki mask.
20) Kiar na ka ba pyndei para briew haba iakhublei.
21) Dei ban kiar na kaba pyndonkam lang ia u shylliah haba duwai bad ki bangeit ki dei ban wanrah la u jong u shylliah ne jain siang ia kaba ki lah ban rah noh bad ki.
22) Ym dei ban shah ban sam para kti kum ki prasad/sam ne synreit umkhuid bad kiwei ha ki jaka mane.
Ha ka por ba don Holy Communion ne Jingkhawai u Trai ha ki iingmane, ki Phadar/Pastor/ki heh niam kiba sam ia ka Jingkhawai u Trai ki dei ban thet bad sait dawai ia la ki kti, bad phong ki jingda kti lada long, shwa ban sam ia ka Jingkhawai u Trai bad ban pynthikna ba ym don ka jingpyndei para briew.
Dei ban lum jingainguh bad pdiang jingtyrwa ha ki jaka mane khlem da pyndei para briew.
23) Ki jaka shet paidbah/langar/Ann-daan bad kiwei ha ki jaka leh niam ki dei ban bud pyrkhing ia ki ain pyniajngai para briew ha ka por shet bad sam jingbam.
24) Dei ban synreit dawai man ka por ha ki jaka mane, kaban long ka jingkitkhlieh jong ki nongialam ha jaka leh niam. Ka jingpynkhuid ka dei ban long kaba biang bha ha baroh ki bynta jong ka jaka mane da kaba kham pynleit jingmut bha ha ki jaka leit shabar, ki jaka ha kaba la buh ia ki dawai sait kti/sait kjat.
25) Ki nongpyniaid jong ki jaka lehniam ki dei ban pynthikna ba ka jingpynkhuid bad synreit dawai ka dei ban long barabor.
26) Katba lah, dei ban sait bunsien ia ka madan jong ki jaka leh niam.
27) Dei ban pynthikna ban don ki jaka bret kiba biang ia ki jingda khmat/mask/jingda kti ia kiba la kum ieh da ki bangeit ne ki nongtrei.
28) Katba lah, ki Balang bad ki jaka leh niam ki lah ban leh live streaming ia ki jingshakri, ki jingduwai bad kiwei ki jingleh niam ban iarap ne ai bynta lang ia ki briew kiba la tymmen, ki khynnah bad ki briew kiba don jingpang.
29) Katba lah, ki briew ki dei ban leit sha ki jaka mane kiba don hajan iing jong ki. Kane ka long ban kiar na ka jingialeit iawan ki briew.
30) Lada don jingsuba ne don ba ioh ia u COVID-19 ha jaka mane:
a) Buh ia u nongpang ha ka kamra ne jaka kaba pynkyrpang na kiwei.
b) Pynbiang ka mask/jingda khmat tad haduh ba u doktor un da eksamin ia u/ka.
c) Pyntip mar mar sha ka jaka sumar pang kaba don hajan (hospital/clinic) lane phone sha ki bor ba dei peit jong ka jylla lane distrik.
d) Ki bor ba dei peit ia ka koit ka khiah (district RRT/u doktor sumar pang) kin sdang ia ki kam kum kaba sumar ia u nongpang, ban wad ne test ia ki briew kiba u/ka ki iakynduh bad ka jingdonkam ban synreit dawai.
e) Dei ban sait dawai ia ka jaka baroh kawei lada shem ba u/ka briew ki ioh ia ka jingpang.
IV. Ki Jingialang Baheh/Jinglehniam/Jingiaseng Heh kiba long Tengkhat/Shisien shi Aiom bad Shisien Shisnem
Ki don kiwei ki jinglehniam jong ki jait niam bapher bapher kiba long shisien shisnem, shisien shiaiom ne tengkhat. Bun ki briew ki ju ialum lang ne iashim bynta ha kine ki jinglehniam, nalor kata ki ju don sa ki jingkhawai shnong bad ki prokram ha ki shnong ki thaw. Don napdeng kine ki jingleh niam la niew kum ki sngi shuti.
Na ka bynta kum kine ki prokram bad jinglehniam, katba ka jingmana ban bun briew bad ialum briew ka dang treikam, ki nongpyniaid niam kin hap ban pan jingbit shuwa na ka Sorkar lyngba ki Deputy Commissioner jong ki ha kaba iadei bad ka jingpyniaid ia kine ki jait kam.
Ia kine ym dei ban khein lang bad ki jinglehniam kiba man ka sngi ne man ka taiew ha ki jaka mane.
(M S Rao)
Chief Secretary,
Government of Meghalaya
Phi don ban ong eiei?