B.M.Lanong
Kat ha kane ka juk ba la iaroi ki stad jabieng, hynrei dang ia bakla haba kren bad thoh ia ka ktien Khasi lajong, wat ha kaba pynbna ruh na ka liang ka sorkar DIPR, kynthup ia kiwei ki lad pathai khubor, social-electronic media. Ban shu kdew nuksa khyndiat, ki kyntien Teh Lakam, Set Slung, Khyrnit, Muktiar bad ha ki jingkynnoh ruh na ki tyndong sorkar bad kibym dei sorkar ruh, la ju pyndonkam lang ia kitei ki kyntien bad ban kynnoh bakla kum ia ki kyntien ‘kynhun bad kyndon.’ Kine kiei-kiei kiba mih na ki liang pathai khubor bapher, ka la sdang ialam bakla sa ia ki paidbah.
Teh Lakam- U Lakam ha ka ktien Phareng ka mut ‘Briddle’, u dei u tyllai snieh ba don bad ki nar-pyndait, ba ju phrung ne pyndait ha khlieh bad khmut u kulai, khnang ban khanglad, kyrda ne pyrkhing ia ka jingleh lymwir jong u, khamtam ha ki madan ia mareh kulai (horse race tracts) lane sha baleit bawan. Na kane, ka sa mih ka ktien ‘Teh Lakam.’
Don pat kiba thoh ba, u Shlur ne Ronaldo kim shym lah ban teh lakam ia ka bol, lane la noh ka kali sha riat, namar u nongniah um shym lah ban teh-lakam ia ka.
Ym ju teh lakam ia ka bol lane ia ka kali.
Kum ha kine ki bynta, dei ban pyndonkam da ki kyntien, ‘ym shym lah iada lane kyrda lane pyllait,’ ym dei ‘teh lakam’ kaba dei tang ia u kulai lane ki mrad.
Set Slung- ‘Slung’ ka kham dei ka kyntien kaba pyndonkam, kum ia ka jaka, kaba ju set ne buh slem ia ki briew kiba duna jabieng, ki babieit. Ka ktien Phareng ‘Quarantine’ kaba la pyndonkam bha ha kine ki sngi Corona, ka dei ‘Isolation,’kaba ju buh shipor-arpor la kajong. Ia ki briew ne ki mrad ruh, kiba don jingpang iabit hap set kumjuh, khnang ba kin ym pynphriang jingpang shawei-shawei, tad haduh ban da koit na kata ka jingpang.
Lada ym don da ki jait kyntien Khasi (dialects) ki babiang, na kylleng ka Ri Khasi-Pnar, lah ban pyndonkam da kine ki kyntien, jaka set kyrpang, jaka sumar kyrpang lane ki kut kyrpang.
Containment area pat ki dei ki jaka lane ki kut ba la ker lane khang, ne mana ban leit rung.
Khyrnit- ia ka kyntien phareng ‘Schedule’ pat, wat haba nga la pynmih ia ka kot Khasi ‘Bynrap-6’ ba la pynkylla ia ka 6th Schedule, hynrei la iohi ba dang pyndonkam da kajuh shi kajuh ka kyntien ‘khyrnit’ ia ka jingmut jong ka Schedule. Nga dang lap ba ha ki kyrdan pule ba shajrong ruh dang don kiba ong khyrnit.
Khyrnit katkum ka ktien Sohra ba la kdew ha ka Khasi-English dictionary u Rev. E.Bars, ka kdew ba ha ka ktien Phareng, ka mut ‘Cornice ne Mantlepiece’, ia kiba ha ka Oxford dictionary la kdew ba baroh artylli kitei ki ktien Phareng ki kdew ia ki jingpynwandur ha ki tnum ne kynroh ing lane ki jingpynpur, pynitynnat ia ki ing-ki sem, ki jain ne ki sopti phong.
Kajuh ka dictionary ka kdew ba ka kyntien ‘Schedule’ ka mut ‘include’ lane bynrap ne kynthup. Ka Chambers dictionary pat, ka kdew ba Schedule, ka mut ‘append ne appendix’ kaba mut hi kumjuh ha ka Khasi, bynrap ne kynthup.
Muktiar- kane pat kaba ki mut ia ki nongiasaid ain lane ki plidar (pleader) myndai, ha ki por bym iadon bun ki plidar lajong. Muktiar ka wan na ka ktien Hindi, Muktar. Ia ki Muktar lane Muktiar, la ju shim ia ki ba kim dei kiba la pyndep ia ka jingpule ain, hynrei kiba ju long ki briew kiba ju iarap ha ki Kashari ban pynsngewthuh ia ki nongbishar, namar ki paidbah nongkyndong kim lah ban pynshai. Ia ki la ju tip kum ki (Commission agent), kibym ju iohlad ha kitei ki por wat ban pynrung kyrteng kum ki plidar. Ia ki plidar ne advocate ba la dep jingpule, kan long kaba dei eh ban pyndonkam da ka kyrteng Riewsaid ne Nongiasaid ain, ym dei Muktiar, kaba pynhiar ia ka kyrdan ki Riewsaid ain.
(kitei haneng ki long tang ki jingiarap ban kdew ia ki jingbakla ba ju pyndonkam paidbah. Ia ki kyntien Khasi paka, ai ba ki stad (linguist, scholars) kin iarap kdew lang, lada kitei ki jingpyni kim pat biang).
Nangta sa ki jingpynbna na ki tyndong sorkar, kynthup ia ka DIPR ruh, ki pyndonkam ia kitei kijuh ki kyntien haneng bad ban kynnoh Khasi ruh kim nang, kum ia kine harum-
Ia ka Kynhun, Ki kynnoh ‘hun’-kynhun.
Ka kynnoh Sohra ka dei- ha ka sur ‘hone, lane loan, lane phone’ ha ka sur (phonetics) Phareng. Kumta kan long-kynhun (hone).
Kumjuh ruh ia ka kyntien ‘Kyndon’ kam dei ban long ‘don’ khasi lane ‘done’ phareng, ka dei ban long ha ka sur kynnoh-Mawkyndon, rawon, lane u John ter-ter, tangba ym dei kyn-done.
Peit kai ia ka Net-Work Pat
Uwei u lok na thain shiliang Umkhen, dang jngai bha na Neighrims, u ong ia nga shisien ba um ioh ban kren ia nga da ka mobile, namar bym long ka- Net Work.
Ynda nga la kylli u mut aiu kumta, um nang batai. Nga la pynshai ia u da ki nuksa, ba haba ialeh bol ki khynnah, ka Net (jar) kaba pyndait ha ki dieng kol, ka iarap ban ym poi ka bol sha jngai bad ban pyntikna ruh, ba ka bol ka la rung bad sahkut shapoh. Nangta nga ong ynda leit tong dohkha ruh, ka jar ka set ia ki dohkha ba kin ym lait phet.
Kumta ka ‘Net-Work’ ruh ka set lynti kum ka jar ban iohsngew ia ki sur iakren. La kumno-kumno ula ioh jingmut shaphang ka Net-work.
Hynrei ban pynkylla ia ka Proper ne Common Noun ym lah, kumba long ia u Bah Suin ne Donbok ne iano-iano ruh, ba don ki jingmut Khasi, hap khot hi da ki kyrteng lajong, kumjuh ruh ia ka Net Work. Lymda dei na ka Noun u Phareng, la dei ban ong ‘set ka jar,’ ia ka Network.
Phi don ban ong eiei?